TAURUS1,2快速铆钉枪操作说明
尺寸图
分解图
1 • 1457753 1457754 1457755 1457756 1457757 1457758 1450906 1450907 1450908 1450909 1450910 1450911
2 • 1457759 1457761 1457763 1457760 1457762 1457764
3 • 1450918
4 1435705
5 • 1435710
6 • 1435709
7 1435712
8 1435952
9 1434266
10 1434462
11 T1 1450919 T2 1450937
12 1446013
13 1435612
14 • 1457765
15 • 1435723
16 1435722
17 1435721
18 1446053
19 1435694
20 • 1446051
21 1446049
22 1445970
23 1446045
24 1435702
25 1435704
26 1435699
27 • 1435701
28 1457766
29 • 1446052
30 1450920
31 1450921
32 1435714
33 1435492
34 1450922
35 1446025
36 1435642
37 1436169
38 • 1435480
39 T1 1450923
40 T2 1450938
41 T1 1515051
42 T2 1446088
43 1457750
44 1435484
45 1435667
46 1446030
47 1435648
48 1436187
49 1436248
50 1436187
51 1435675
52 1435652
53 1435688
54 T1 1446026
55 T2 1446073
56 1445773
57 1435486
58 1435492
59 T1 143 5658 T2 1435841
60 T1 1435657 T2 1435825
61 T1 1435656 T2 1435670
62 T1 1457751 T2 1457860
63 T1 1435660 T2 1435834
64 T1 1435659 T2 1435635
65 T1 1446027 T2 1446082
66 T1 1435680 T2 1435839
67 T1 1457752 T2 1457861
68 T1 1435508 T2 1435761
69 T1 1436394
70 T2 1436371
• 易损件
1.规定用途
如本页,此铆螺母枪只能用于铆接快速铆钉。
2.安全说明
• 此铆螺母枪只能用于铆接快速铆钉。
• 请勿使铆螺母枪过载;请在规定的功率范围内使用。
• 请勿在没有板材的情况下进行铆接。快速铆钉可能从铆螺母枪中飞出。切勿将铆螺母枪对准自己或他人。
• 在铆螺母枪工作时,必须始终安装有保护管 和保护罩。
• 不得将铆螺母枪用作敲击工具。
• 定期检查压缩空气连接管道的固定性和紧密性。
• 在对铆螺母枪进行维护保养以及在不使用铆螺母枪时,必须断开气源。
• 在使用铆螺母枪时,应始终佩戴护目镜。建议使用个人防护装备,例如防护服、手套、安全帽、防滑鞋、隔音耳塞和防坠落装置。
• 工作压力不得超出允许范围。
• 放置铆螺母枪时应防止其掉落。
• 只有合格的专业人员才能对铆螺母枪进行维修。若有疑问,请将未拆解的铆螺母枪邮寄给供货商或 GESIPA® 公司。
• 根据环保法规处置废旧液压油。
3.工作范围
设备类型 | TAURUS® 1 Speed Rive | TAURUS® 2 Speed Rivet |
标准快速铆钉 (mm)所有材质 | 2,4 - 4,8 | 2,4 - 6,4 |
例外情况 | bis 4,0 Edelstahl |
4.技术参数
设备类型 | TAURUS® 1 Speed Rivet | TAURUS® 2 Speed Rivet |
重量(kg) | 1,8 | 2,0 |
工作压力 (bar) | 5-7 | 5-7 |
拉铆行程 (mm) | 26 | 30 |
气管接口 Ø 1/4“ (mm) | 6 | 6 |
耗气量 升(每次铆接) | 约 1,0 | 约 2,3 |
5 bar 时的工作拉力 (N) | 2.700 | 5.400 |
液压油(ml) | 约 30 | 约 30 |
噪音 Lpa (dB)测量误差 K=3 dB | 77 | 78 |
振动 (m/s²)测量误差 K=1.5 m/s² | <2,5<> | <2,5<> |
压缩空气质量 (经过滤) | | |
5.配置/附件
1 瓶 100ml 液压油 (货号:1445294)
1 个带油压机的油罐 (货号:1457767)
1 个止回装置 (货号:1450918)
6.膨胀枪嘴和心轴弹簧分类
6.1无开放机构的膨胀枪嘴
•标准膨胀枪嘴适用于可以轻松进入铆接位置的所有应用领域。
•标准尖形膨胀枪嘴适用于埋头铆钉。
•加长型膨胀枪嘴以及加长型弯形膨胀枪嘴的顶端形状与标准膨胀枪嘴相同,适用于不易进入铆接位置的应用领域。
拉铆钉直径 (mm) | 货号 | 直径 d (mm) | 直径 D (mm) | L1 (mm) | L2 (mm) | |
标准 (图 6.1.1) | 3.2 | 1457753 | 6 | 10.5 | 31 | - |
4.0 | 1457754 | 7.5 | 12 | |||
4.8 | 1457755 | 9 | 14 | |||
加长型 (图 6.1.1) | 3.2 | 1457756 | 6 | 10.5 | 57 | - |
4.0 | 1457757 | 7.5 | 12 | |||
4.8 | 1457758 | 9 | 14 | |||
标准尖形 (图 6.1.2) | 3.2 | 1450900 | 5.2 | 10.5 | 31 | 64 |
4.0 | 1450901 | 6.2 | 12 | |||
4.8 | 1450902 | 8.6 | 14 | |||
加长型弯型(图 6.1.3) | 3.2 | 1450903 | 6 | 11 | 55 | 88 |
4.0 | 1450904 | 7.5 | 12,5 | 55.5 | 88.5 | |
4.8 | 1450905 | 9 | 14,5 | 56 | 89 |
6.2带有开放机构的膨胀枪嘴
•带有开放机构的膨胀枪嘴使得枪嘴更容易打开,从而可以快速便捷地更换快速铆钉。
•不同型号所对应的用途请参见 6.1。
拉铆钉直径 (mm) | 货号 | 直径 d (mm) | 直径 D (mm) | L1 (mm) | L2 (mm) | |
标准 (图 6.2.1) | 3.2 | 1450906 | 6 | 10.5 | 31 | - |
4.0 | 1450907 | 7.5 | 12 | |||
4.8 | 1450908 | 9 | 14 | |||
加长型 (图 6.2.1) | 3.2 | 1450909 | 6 | 10.5 | 57 | - |
4.0 | 1450910 | 7.5 | 12 | |||
4.8 | 1450911 | 9 | 14 | |||
标准尖形 (图 6.2.2) | 3.2 | 1450912 | 5.2 | 10.5 | 31 | 67 |
4.0 | 1450913 | 6.2 | 12 | |||
4.8 | 1450914 | 8.6 | 14 | |||
加长型弯型 (图 6.2.3) | 3.2 | 1450915 | 6 | 11 | 55 | 91 |
4.0 | 1450916 | 7.5 | 12,5 | |||
4.8 | 1450917 | 9 | 14,5 | 56 |
6.3
心轴弹簧
•标准心轴弹簧适合于配合标准膨胀枪嘴以及标准尖形膨胀枪嘴应用于带有或无开放机构的铆螺母枪。
•加长型心轴弹簧适合于配合加长型膨胀枪嘴以及加长型弯形膨胀枪嘴应用于带有或无开放机构的铆螺母枪。
拉铆钉直径 (mm) | 货号 | |
标准 | 3.2 | 1457759 |
4.0 | 1457761 | |
4.8 | 1457763 | |
加长型 | 3.2 | 145 7760 |
4.0 | 145 7762 | |
4.8 | 145 7764 |
在启动前,仔细阅读并严格遵守操作手册以及安全说明(!)并妥善保管操作手册。由专业人员正确将铆螺母枪连接气源。
注意!应始终根据待铆接的快速铆钉选择和使用心轴弹簧以及膨胀枪嘴。
7.1
止回装置的装配方向
在交付状态下,铆螺母枪的导向管 内已预安装有止回装置。
注意!在每次启动前,必须始终遵守下列事项:
•黑色按钮 必须处于按下状态(卡爪打开),以避免在启动时出现故障。
•止回装置必须沿正确的方向指向膨胀枪嘴。如不遵守,将导致无法填充快速铆钉。
7.2
安装膨胀枪嘴
在使用前手动将所选膨胀枪嘴 拧在导向管 上,直至止挡位置。
7.3
安装心轴弹簧
将心轴弹簧 套在快速铆钉的心轴上。
注意!在套入心轴弹簧时,须注意正确的装配 方向。
7.4
铆接快速铆钉
•将铆螺母枪连接气源。
•黑色按钮 必须处于按下状态,以便可以将快速铆钉插入铆螺母枪。
7.4.1 无开放机构的膨胀枪嘴
•将装有心轴弹簧 的快速铆钉插入膨胀枪嘴 ,直至心轴弹簧紧贴在膨胀枪嘴上。
•沿弹力反方向将膨胀枪嘴前段向前拉动。
•将之前已插入的快速铆钉向外顶压,以打开膨胀枪嘴。
•在膨胀枪嘴 打开的状态下,插入装有心轴弹簧的快速铆钉,至只有一个快速铆钉凸出。
7.4.2 带开放机构的膨胀枪嘴
• 为了打开膨胀枪嘴,向右或向左旋转滚花环。
•将装有心轴弹簧的快速铆钉 插入膨胀枪嘴 。
7.4.3 带/无开放机构的膨胀枪嘴
•在膨胀枪嘴关闭状态下,凸出的快速铆钉必须具有预定距离
•操作白色滑阀,使铆螺母枪进入功能就绪状态。
•借助铆螺母枪将快速铆钉插入板材钻孔至止挡位置。
•操作触发开关,至铆接过程结束。
•将铆螺母枪移离铆接位置。
•松开触发开关。
•等待至重新填充下一个快速铆钉。
7.5
重新填充铆螺母枪
•按下黑色按钮,以释放空的心轴。
•将空的心轴连同心轴弹簧 从铆螺母枪中取出。
•在重新填充铆螺母枪时,按照 7.4 中的说明执行操作。
8.维护和保养
必须定期维护整个卡爪机构 。
8.1清洁/更换卡爪
•将铆螺母枪断开气源。
•移除保护罩 。
•使用内六角螺丝刀 (SW 3) 松开两个螺栓,将盖子套装 松开。
•将卡爪导向装置套装 连同卡爪 从夹紧套 中移除。
•移除卡爪 。
•清洁卡爪导向装置套装 和压力套 滑动面,并添加润滑油。
•清洁卡爪:清洁旧的卡爪 ,并将其装入卡爪导向装置套装(保持原位,勿沾染润滑油)。
•更换卡爪:将新的卡爪 装入卡爪导向装置套装 (保持原位,勿沾染润滑油)。
•然后按照上文相反的顺序安装各零件;所有零件均须相互拧紧。
8.2重新注满液压油
•将铆螺母枪断开气源。
•借助 T20 梅花螺丝刀拧下加油螺塞 ,并连同密封圈 一并取出。
•将随附油压机插入油罐。注意!将油压机插入至止挡位置,否则会导致无法控制的溢油情况发生。
•拧上随附的加油螺塞。
•将铆螺母枪连接气源,并操作触发开关;然后将铆螺母枪断开气源。
•将铆螺母枪连接气源。
•将油压机插入油罐并尽量推入,直至产生无法克服阻力的程度或者油罐内无油。
•将铆螺母枪连接气源。
•铆螺母枪自动通风并将过量油输入油罐。
•将油压机插入油罐至阻力无法克服。
•将油罐连同油压机拧下。清除铆螺母枪内残留的液压油。
•装入密封圈,并用 T20 梅花螺丝刀旋入加油螺塞 并拧紧。
8.3
存放
铆螺母枪的存放处应保持干燥且防冻。
9.维修
原则上应由制造商负责质保维修。如超过质保期,则仅允许由专业人员进行维修。如不遵守安装和调整的相关规定,或不按操作规程使用,则可能导致铆螺母枪严重受损。若有疑问,请将铆螺母枪邮寄给供货商或 GESIPA®公司。
10.故障排除
10.1
快速铆钉无法铆接
原因 | 补救措施 |
卡爪 脏污 | 进行清洁并在滑动面上添加润滑油 (8.1) |
卡爪 变钝 | 进行更换 (8.1) |
工作压力不足 | 参见工作压力 |
拉铆行程过短 | 重新注满液压油 (8.2) |
用于闭合卡爪的白色滑阀 未激活 | 激活滑阀 |
10.2无法重新填充快速
原因 | 补救措施 |
卡爪 已闭合 | 通过黑色按钮 打开卡爪 |
止回装置 位置错误 | 拆除止回装置,并重新将其装入正确位置(7.1) |
止回装置 卡住 | 清洁止回装置,并在作用面以及环形弹簧上添加润滑油 |
膨胀枪嘴 选择错误 | 安装正确的膨胀枪嘴(6.1、6.2) |
心轴弹簧 选择错误 | 安装正确的心轴弹簧 (6.3) |
10.3铆螺母枪中装入多个铆钉
原因 | 补救措施 |
卡爪 脏污 | 进行清洁并在滑动面上添加润滑油 (8.1) |
卡爪 变钝 | 进行更换 (8.1) |